|
Dies
ist die neueste Verfilmung des Klassikers von Erich
Kaestner (2001).
Die aeltere Verfilmung von 1954 hatten wir uns schon
vor ein paar Monaten angesehen. Die Kinder hatten also
schon eine Ahnung von der Orginalhandlung des Filmes.
Diese Verfilmung ist doch ziemlich frei, also kann man
sich ruhig beide Filme ansehen, ohne dass es einem langweilig
wird.
Das Schoenste an dem Film ist die spannende Handlung:
Gangster, Banden, Verfolgung, Kidnapping, Juwelendieb
und Loesegeld etc.
Die Maedchenrolle der Freundin von Emil ist toll besetzt
und gibt meinen drei Toechtern wieder einmal ein tapferes
und cleveres Maedchen als Anfuehrerin und Vorbild. Emil,
der Held ist ein suesser Junge, der gleich die Herzen
von Pre-Teens hochschlagen laesst <G>
Der Film zeigt auch das uebliche mehr-unabhaengige
Leben der Kinder in Deutschland im Gegensatz zu unserer
mehr-behueteten amerikanischen Lebensart. Diese Kinder
sind meistens den ganzen Tag alleine unterwegs, auch
juengere Kinder.
Die Stadt Berlin mit ihrem beruehmten Brandenburger
Tor ist die Hauptkulisse des Filmes, wobei der Film
in einer kleinen Stadt an der Ostsee beginnt. Der Stress
des deutschen Autofahrens stellt sich vor durch mehrere
Autoszenen ( Verfolgungsjagd im Taxi, Unfall und ungeduldiges
Fahren im Stau).
Im Hintergrund werden Themen wie Scheidung, zeruettete
Ehen, verlassene Kinder sowie alleinerziehende Eltern
behandelt. Wenn ich richtig nachdenke glaube ich sogar,
dass nicht eine heile Familie in diesem Film
vorkommt (!)
Dieser Film stellt auch einige Kraftausdruecke vor,
die meine Kinder noch nie gehoert haben. Besonders haben
sie sich empoert, als die Mutter von Gustav ( eine Priesterin
!) beim Autofahren jemand anderem den "Mittelfinger"
gezeigt hat. Ihnen ist fast die Luft weggeblieben. Man
merkt an vielen Stellen nun doch einen grossen Unterschied
zwischen deutschen und amerikanischen Kinderfilmen.
Nichtsdesdotrotz hat der Film meinen Hexen gefallen
und auch die Erwachsenen hatten Spass beim schauen.
Meine Kinder hatten auch das Buch schon vorher vorgelesen
bekommen( auf Deutsch
und zum selberlesen auf Englisch). Ich finde es immer
wieder von Vorteil den Video mit einem Buch und auch
anders herum zu unterstuetzen. Das englische Buch hatten
wir per Zufall bei Barnes und Nobles hier in USA gefunden.
Kurzbeschreibung:
Der 12-jährige Emil Tischbein lebt mit seinem allein
erziehenden Vater in einer ostdeutschen Kleinstadt.
Als sein Vater einen Autounfall hat und im Krankenhaus
landet, schickt er Emil nach Berlin. Dort soll er mit
der Pastorin Hummel und ihrem Sohn Gustav zwei Wochen
seiner Ferien verbringen. Es könnte eine wunderbare
Zeit werden, wäre da nicht der Gangster Max Grundeis,
der Emils Ersparnisse klaut. Bei seinem Versuch, das
Geld zurückzubekommen, erhält Emil überraschend Unterstützung
von Pony Hütchen und ihrer Bande. Ehe er sich versieht,
ist er plötzlich in ein halsbrecherisches Abenteuer
verstrickt... Empfohlen von Silvia
Das
Buch haben wir nicht, aber das *Video* , und es ist
bei unseren beiden Grossen auf viel Begeisterung gestossen
-weil es von Anfang an spannend ist und es um "normale
Leute" geht, sagt Anna! Fuer Kinder ab 6.
Empfohlen von H. Grisko-Kelley
|